【ご案内】レスポンドアーチワイヤーおよびリンガルレスポンド アーチワイヤー製造販売中止のご案内（オームコ2019年12月）

 

レスポンドアーチワイヤーおよびリンガルレスポンド アーチワイヤー製造販売中止のご案内

2019年12月10日

謹啓

平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。厚く御礼申しあげます。
さて長年に渡り販売させて頂きましたレスポンドアーチワイヤーおよびリンガルレスポンドアーチワイヤーですが、アメリカ本社より製造中止の連絡を受けました。可能な限り多くの在庫を確保するように努めておりますが、既に在庫がない商品がございます。ご使用頂いております皆様には大変ご迷惑をお掛けします事、
心からお詫び申しあげます。

代替品としてご紹介させて頂きます14 インチストレートのレスポンドワイヤーは、継続して販売いたします。代替品についてご不明な点等ございましたら弊社営業担当までお問い合わせくださいませ。

引き続きご愛顧を賜りますようお願い申しあげます。
発売以来、ご愛顧いただきましたことに改めて感謝申しあげますとともに、今後とも弊社並びに弊社製品につきまして、より一層のご指導、ご鞭撻を賜りますようお願い申しあげます。　　　　　　　　　　　　　　　　　謹白

１．販売終了品 レスポンドアーチワイヤー及びリンガルレスポンド アーチワイヤー
※代替品につきましては下記を参照ください

製造中止品および代替品
製造中止品 203-1115 レスポンドアーチワイヤー.0150(PK10) 　→　　代替品 264-1115 レスポンドワイヤー.015　14 インチストレート
製造中止品 203-1117 レスポンドアーチワイヤー.0170(PK10) 　→　　代替品 264-1117 レスポンドワイヤー.017　14 インチストレート
製造中止品 203-1119 レスポンドアーチワイヤー.0190(PK10) 　→　　代替品 264-1119 レスポンドワイヤー.019 　14 インチストレート

製造中止品 203-0006 リンガルレスポンドアーチワイヤー.0155(PK10) 　→　　代替品 264-1115 レスポンドワイヤー.015　14 インチストレート
製造中止品 203-0007 リンガルレスポンドアーチワイヤー.0175(PK10)　 →　　代替品 264-1117 レスポンドワイヤー.017　14 インチストレート

２．終了理由 アメリカ本社製造中止に伴う販売終了

 

＜本件に対するお問合わせ先＞
カボデンタルシステムズ株式会社 オームコジャパン
フリーダイヤル： 0120-65-0652　あるいは営業担当まで
受付時間：月曜～金曜日 9:00 ～ 18:00（土日・祝日を除く）